I noen engelsktalende land, spesielt USA og Canada, brukes ordet «bathroom» for å referere til et toalett, selv når det ikke er badekar. Denne skikken reiser noen ganger spørsmålet: «Hvorfor kalle det et bad hvis det ikke er badekar ?»
Motsatt brukes også begreper som toalett eller laboratorium , selv om de ikke alltid samsvarer med virkeligheten i rommet.
Historisk utvikling
Frem til slutten av 1800-tallet brukte de fleste husholdninger fortsatt utendørstoaletter. Fremveksten av rennende vann gjorde det gradvis mulig å plassere toaletter innendørs: først separat fra badet, og deretter gruppert sammen på samme plass av praktiske årsaker.
I dag eksisterer skillet fortsatt i mange hjem: noen har bad med dusj og vask og separat toalett.
